SRT 转 ASS 字幕转换
SRT 是兼容性最好的字幕格式,播放器、B 站、YouTube 与剪辑软件几乎都支持。把字幕文件拖进来,就能转成 ASS。ASS/SSA 是动漫与字幕组常用的特效字幕格式,可以设置字体、颜色与位置。
文件只在你的设备上处理,不会上传把文件拖到这里,或点击选择文件支持 SRT, VTT, ASS, SSA, SBV,可一次选择多个文件
转成
这个工具有问题,或者想要新功能?
使用步骤
- 把 SRT 字幕文件拖到上方区域,或点击选择文件(可多选)。
- 转换会自动开始;需要的话可以调整时间轴或转换简繁。
- 逐个下载 ASS 文件,或全部打包成 ZIP 下载。
常见问题
字幕文件会被上传吗?
不会。转换完全在你的浏览器内完成,未公开的视频字幕或翻译稿都不会离开你的设备。
字幕的样式和位置会保留吗?
时间轴、换行、斜体、粗体、下划线都会保留。ASS 的字体、颜色、位置与卡拉 OK 特效无法存进 SRT 或 VTT,转换时会去掉。
转出来是乱码怎么办?
旧的中文、日文字幕常用 GBK、Big5 或 Shift_JIS 编码保存。工具会自动判断;如果判断错了,可以手动选择编码。输出一律是 UTF-8,现在的播放器都能正确显示。