Subtitle Converter (SRT, VTT, ASS)

Your player only takes SRT, the course platform wants VTT, and the fansub came as ASS? Drop the subtitles in and convert them in one go. You can also fix out-of-sync timing and convert Simplified and Traditional Chinese at the same time.

Processed on your device. Nothing is uploaded.
Drop files here or click to chooseSupports SRT, VTT, ASS, SSA, SBV. You can select multiple files.
Convert to

How to use

  1. Drop subtitle files (SRT, VTT, ASS, SSA or SBV) onto the box above, or click to select them. Several files at once is fine.
  2. Choose the output format. If needed, shift the timing by a few seconds or convert Simplified ↔ Traditional Chinese.
  3. Check the preview, then download each file or all of them as a ZIP.

FAQ

Which formats are supported?

Input: SRT, WebVTT (.vtt), ASS, SSA and YouTube SBV. Output: SRT, VTT, ASS and plain text (dialogue only, handy for transcripts or translation).

The subtitles are a few seconds early or late. Can I fix that?

Yes. Enter the offset in seconds: a positive number delays every line, a negative number makes them appear earlier. Decimals such as 1.5 work too.

Can I turn Simplified Chinese subtitles into Traditional Chinese?

Yes. Choose a direction under “Chinese characters”. The Taiwan option also swaps mainland vocabulary for Taiwan usage, for example 视频 → 影片. The dictionary is only downloaded when you use this option.

Why are the characters garbled?

Older Chinese, Japanese and Korean subtitles are often saved as Big5, GBK, Shift_JIS or EUC-KR instead of UTF-8. The encoding is detected automatically; if it is wrong, choose it under “Text encoding”. The converted file is always saved as UTF-8.

What happens to ASS styles?

Italics, bold and underline are converted. Fonts, colours, positions and effects cannot be stored in SRT or VTT, so they are removed. When converting to ASS, a clean default style is added.

Are my subtitles uploaded?

No. Everything runs in your browser. The files are never sent to a server, which matters for unreleased films, client videos and translations under NDA.

Other conversions

Related tools

Feature requests & bug reports

Want a new feature, or did something not work as expected? Write it down and send it to us. We reply by email.

The email automatically includes this page’s address and your browser version to help us find the problem. It never includes the files you processed. Attach a screenshot in your email app if it helps.

Send by email

Button not working? Copy the text and send it to [email protected]